Missing Ship Bug?

[Harrybanana]

I am playing my first pbem game with rrtink. A couple turns ago I moved my BB Warspite and my CL Sheffield from the Red Sea to the North Atlantic. It should only take one turn, but they never showed up and have gone AWOL. Is this a known bug?
I'm using version 1.08.

[sPzAbt653]

Red Sea to North Atlantic takes 3 turns.

[Harrybanana]

Ah, I see that now. I wanted to move them to the box SW of the Canary Islands which I thought was the North Atlantic (given that it is located a 1000+ miles north of the Equator). Since I knew it only took 1 turn for units to move from here to the Red Sea I assumed the reverse was true. In fact they did appear SW of Ireland after 3 turns.

Which than begs the question: How come you can move units from the South Atlantic box to the Red Sea, but not vice versa?