Here is a screenshot of offcenter clicking in the Font Editor. This shows the dialog immediately after I deselect the Windows Font? checkbox. It appears the dialog was resized and layout problems are visible.
I marked where I have to click now to select the Windows Font? checkbox again -- far to the left of where the checkbox is displayed. The tooltip helps to find the spot; it pops up only where I should click, not where the checkbox is actually displayed.
Edit: 1920x1080, no DPI scaling

