mise à jour jeu matrix gary bombing the reich KO

[pulsars]

hello, j'ai téléchargé le jeu Gary Grigsby's Eagle Day to Bombing the Reich
l'installation s'est bien déroulée
le jeu fonctionne et est en version 1.00

Ensuite j'ai cliqué sur update via le menu d'entrée au lancement du jeu
J'ai eu une information pour désactiver momentanément le parefeu windows, j'ai dit oui...
Mais error pour la connexion au serveur

Du coup j'ai désactivé parefeu windows, redémarrage du PC et toujours error pour la connexion au server.

est ce que la mise à jour via ce lien de matrix est correcte ? version v.908e (3 OCT 2017)
https://www.matrixgames.com/members/pub ... sp?gid=320

est il possible de mettre à jour avec ce lien ?

merci de vos réponses