ORIGINAL: ultradave
I can't make this work using Parallels Desktop on my Mac. I'll have to look into key mappings and report back. I don't know how many there are that play this way but no matter what I try it's like CTRL is not being pressed and the map just shifts to the cursor.
Is the Mac OS stealing your ctrl-clicks? Default on a mac is ctrl-click = right click/context menu, unless you tell the mouse control panel different. Under default behavior, it won't see ctrl-right-click.
Having said that, I don't play Command on Parallels, so I can't tell you much more than that. I own a Mac, but now that Apple no longer supports Metal on anything before 2012, this is a Windows 10 box 95% of the time.