
The way I read the hover text, if you fulfill those requirements, you are guaranteed to gain the proficiency. This is in addition to the percent chance you have every turn to get the proficiency.
This is not working. I've had Democracy above 60 for something like 20 turns, and still haven't gained Conflict Resolution.
