Change text on OHQ counter?

[iamscotticus]

Does anyone know if it is possible to change the text on the OHQ counter? I can change the unit name and colour in the the unit admin screen but not sure if I am missing something somewhere.

Cheers!

[eddieballgame]

The graphic files are (mostly) 'png' files.
Using 'Paint' for example would allow this.

[iamscotticus]

Ok cool, I thought they might be dynamically generated in game, but thanks for the info!

[springel]

Text on counters is almost certainly done with fonts and formatting, not with images, otherwise all the dynamic texts would become an awful mess.

Problem is the font for the HQ designation is relatively large, so only abbreviations will work, and possible changes would be very limited.