1) Click through hex coordinates&terrain HUD to show menu.
2) Click on any other hex to hide it.
3) PROFIT! [:D] Coordinates&terrain HUD now broken until you do anything that force game UI to redraw itself (move screen/click on button and so on).
Again, terribly sorry for finding minor bugs. Guess I'm not so lucky / meticulous to find major ones. [:D]

