I ran into a weird bug in my ongoing PBEM game where the casualties inflicted graph got stuck a few turns ago, while every other graph continues to faction. I have for sure been inflicting plenty of casualties over the period where the graph is flat. This may well be an artefact of an older save being upgraded several times, but I figure it was worth sending in.