However I noticed almost none of the UI elements on the galaxy map seem to be working properly with the exception of the circles to indicate a system of interest for colonization, research or tourism for example (the orange circle around a ssytem). Military and civilian ships icons also cannot be seen unless zoomed in quite a bit but most importantly the system names aren't showing up in the galaxy map at all, the empire influence isn't being displayed either. There is no Capital Icon for my solar system for my empire for example, neither is there an icon for a gas station being displayed. There are no UI elements to speak off that show what each system has or to whom it belongs to in the galaxy view at all anymore. This has made the game completely unplayable in this current state.

I tried different resolutions but that didn't work or change anything either.
If there is a fix plz let me know what I can do. I really want to play this game again

P.S It's not that the UI is too small, I'm straight up missing the UI, text and overlays entirely. I can't see any system names, can't see where my empire or my capital actually is located or what systems belong to me or any other computer players.

Image is from a quick pirate start to showcase that none of the system names show up, can't see where my home base is or anything really. The same applies for an normal empire game, their colonies are not indicated, their empire influence and border area is not displayed, nothing ...
The same applies in my regular game
EDIT:
No idea but I completely deleted the original installation, made sure to also delete all the settings in /user/documents and reinstalled, now works fine again.
Is there a hotkey that disables the things I mentioned in this thread? I kinda feel like I pushed a button combo or something that may have disabled all galaxy view items from appearing but oh well ... its fixed now.