Translate file Gary Grigsby WITE2

[Lupulus]

Hello everyone, is there the possibility of translating the game by modifying some file?

[Joel Billings]

WitE1 had a translation file. We didn't release a translation file for WitE2, and I'm not sure what issues there are with using one since we didn't do any work to have the file keep up with the game changes since WitE1. I think there are some that have used a modified translation file from WitE1 in WitE2, but I may be mistaken. If anyone has done that, and can share if and how it works, that would be helpful.

[Lupulus]

It would be great to be able to enjoy it in my native language and it would encourage more people to play it.

[herbie0203]

Nobody tried yet?

[seyeonje]

I tried translating into Korean using odbg a year ago.
However, this way was too inefficient, and there could be legal issues with sharing, so I quit.

If you wonder, here is the result.

K-023.jpg (407.53 KiB) Viewed 287 times

K-026.jpg (491.24 KiB) Viewed 287 times

K-027.jpg (505.68 KiB) Viewed 287 times

K-028.jpg (372.59 KiB) Viewed 287 times

[seyeonje]

K-037.jpg (121.68 KiB) Viewed 285 times

K-034.jpg (200.63 KiB) Viewed 285 times