Typos & disfluencies

Moderator: Vic

Elver
Posts: 365
Joined: Wed Jun 24, 2020 11:02 pm

Typos & disfluencies

Post by Elver »

I'm not seeing any particular place to post these sorts of minor issues, so to avoid thread clutter I'd propose any time someone finds one they post it here, along with the version it came from, and the version the game started in. I'll start.

Scenario build 1.20h, game build 1.20o:
In the (positive) resolution of the Cultural Exchange of special refugees decision, the major regime who's sending the refugees is referred to by the variable name.
Attachments
Untitled.png
Untitled.png (294.53 KiB) Viewed 2092 times
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

[1.20s] Description of the Banker Ally Fate Stratagem reads:
  • I will charge no interest. Impose no repayments. Le me help you...
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

[1.20s]

SE_Perks library, Perks table

Row 4
(Small Degraded AF), typo in description:
  • What the ancients consider small, is actually extremely humungous for our times. The problem is this Automated Factory spawning several square kilometers is in ruins and severely degraded. However it has some minor systems operational and a sizeable production capability. IP +80.
spawning should be spanning
("humongous" would look more standard than "humungous"? Also would probably be fine without "extremely"!)


Row 5
(Hermits Cave), name:
  • Hermits Cave should be Hermit's Cave, I think? Though Google gives results without the apostrophe I think it's nonstandard.

Row 7
(Ancient Luxury Resort), typos in description:
  • Hidden between the natural curves of the landscape and ancient luxury resort is still semi-operational. It has hot-baths and still operational entertainment suites. Your leaders love the privilleg to visit. PP +1.
"and" should be "an"; privilege typo


Row 8
(Monastry), name and description:
  • Monastry should be Monastery, both in name and description.

(only the last one has bothered me but I thought it might be better to try to go over the whole table in one go)
User avatar
PersonyPerson
Posts: 17
Joined: Mon Apr 17, 2023 12:45 am

Re: Typos & disfluencies

Post by PersonyPerson »

Here's some typo's I've noticed. I might be being pedantic, but might as well keep a record of them.

[1.20q]

MTH wants more embedded staff event:"burocratic" should be "bureaucratic"

Image

Minor regime demands an oath of peace event: reject it, you get the below message. "severly" should be "severely"

Image

National Budget allocation event: A space just before "Your Council Directors" and "eachother" should be "each other". Add a "the" between win and budget?

Image

MTH offering to buy IP event: accept it and get the below message. "upto" should be "up to."

Image
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

Colonize screen, message for Disband if you've selected a Zone other than the SHQ Zone:
  • You have x Recruits at SHQ. Upon disbanding they will join the Population of the Zone where the SHQ is present. You have Recruits, but you cannot Disband them in the selected Zone. Please select the Zone where the SHQ is present Disband Recruits.
Should have "to" before the last two words.
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

I wonder if Oceania Planetary Class Artica is supposed to be Arctica?
User avatar
Moat_Man
Posts: 51
Joined: Mon Jun 17, 2013 3:33 am

Re: Typos & disfluencies

Post by Moat_Man »

Magirot wrote: Thu Apr 27, 2023 12:42 pm I wonder if Oceania Planetary Class Artica is supposed to be Arctica?
I wondered that myself.
User avatar
mroyer
Posts: 1259
Joined: Sun Mar 06, 2016 12:27 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by mroyer »

Moat_Man wrote: Thu Apr 27, 2023 10:44 pm
Magirot wrote: Thu Apr 27, 2023 12:42 pm I wonder if Oceania Planetary Class Artica is supposed to be Arctica?
I wondered that myself.
:) I've been reading it as Arctica and didn't even notice it didn't have the 'c' until just now...
User avatar
Emx77
Posts: 464
Joined: Mon Mar 29, 2004 11:12 am
Location: Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Contact:

Re: Typos & disfluencies

Post by Emx77 »

Subvocalizer Tower asset (in description)

Produces: 2 popHapiness, 2 workerHapiness, should be 2 popHappiness, 2 workerHappiness.
User avatar
Vic
Posts: 9621
Joined: Mon May 17, 2004 2:17 pm
Contact:

Re: Typos & disfluencies

Post by Vic »

Thanks guys. Will make a pass soon.
Visit www.vrdesigns.net for the latest news, polls, screenshots and blogs on Shadow Empire, Decisive Campaigns and Advanced Tactics
User avatar
Hardradi
Posts: 835
Joined: Wed Feb 09, 2011 8:16 am
Location: Swan River Colony

Re: Typos & disfluencies

Post by Hardradi »

Minor typo on both the casualty lines:

Image
User avatar
Moat_Man
Posts: 51
Joined: Mon Jun 17, 2013 3:33 am

Re: Typos & disfluencies

Post by Moat_Man »

Minor typo in the history log of a governor.

Staid should be Stayed

2023-05-26 23_39_09-Shadow Empire _ Planetary Conquest.png
2023-05-26 23_39_09-Shadow Empire _ Planetary Conquest.png (226.36 KiB) Viewed 1882 times
alocritani
Posts: 42
Joined: Mon Jun 05, 2023 3:12 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by alocritani »

[1.20q #174]Constant name in HighCommand detail window tooltip (and the link itself is Formula1 that seems another placeholder)
HighCommand.png
HighCommand.png (729.1 KiB) Viewed 1842 times
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

Transport Contract dialog box text reads "Howmany" instead of "How many", though with the full sentence it would probably be better if it was

"How much transport capacity for how long a period of time would you like to contract?"

Image


Meanwhile, in the unit upgrade, scrap and replace dialogs, it'd just need a space.

Image
alocritani
Posts: 42
Joined: Mon Jun 05, 2023 3:12 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by alocritani »

[1.21d] Bluepint screen for aircraft/copters
too.jpg
too.jpg (4.2 KiB) Viewed 1780 times
range is too small
alocritani
Posts: 42
Joined: Mon Jun 05, 2023 3:12 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by alocritani »

Too insted of to, delegate screen
Clipboard02.jpg
Clipboard02.jpg (9.83 KiB) Viewed 1741 times
alocritani
Posts: 42
Joined: Mon Jun 05, 2023 3:12 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by alocritani »

Shadow spy feat's tooltip says a Special Ops skill roll bonus is applied but the skill is called Covert ops.
shadowSpy.jpg
shadowSpy.jpg (64.12 KiB) Viewed 1701 times
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

Image

Should be "proper" and "breach".
alocritani
Posts: 42
Joined: Mon Jun 05, 2023 3:12 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by alocritani »

That's from bottom bar, zone tab, zone administration mode butto: should be unincorporated
Attachments
Zone.jpg
Zone.jpg (6.11 KiB) Viewed 1652 times
Magirot
Posts: 140
Joined: Thu Dec 09, 2021 9:01 pm

Re: Typos & disfluencies

Post by Magirot »

1.21h, assumedly in j too:

Image

First row reads "guys" instead of "guy".
Post Reply

Return to “Tech Support”