Event screen typos

Moderator: jwilkerson

Post Reply

3 posts • Page 1 of 1

melvi: Posts: 370; Joined: Mon Sep 30, 2013 4:34 pm; Location: Logroño ( La Rioja) España

Event screen typos

Quote

Post by melvi » Sun Mar 15, 2026 9:04 pm

In the event that poped up on 23 August 1936 I see some typos. I don´t know if anybody else see them too.

: event230836.jpg (649.13 KiB) Viewed 89 times

Regards:
Melvi

RangerJoe: Posts: 19279; Joined: Mon Nov 16, 2015 2:39 pm; Location: Who knows?

Re: Event screen typos

Quote

Post by RangerJoe » Sun Mar 15, 2026 10:31 pm

melvi wrote: Sun Mar 15, 2026 9:04 pm In the event that poped up on 23 August 1936 I see some typos. I don´t know if anybody else see them too.

event230836.jpg

Regards:
Melvi

I will tell you the issue. Those events were written in the Spanish language or at least a Spanish dialect, then they were translated into English. Some of the alphanumeric characters in the Spanish alphabet do not get translated properly. So nothing like "~" or anything else over letters was translated properly other than the "?" was put into that place. There is a solution but it would take time to implement . . .

Seek peace but keep your gun handy.

I'm not a complete idiot, some parts are missing!