An enemy frigate retrofits to... a mineral miner !?!

[100thMonkey]

Platform: Steam
Build version: v1.3.8.0 Beta (started with v1.3.7.5) + all Expansions and DLCs
Severity: ???
Confusion for new players: ???
Saved game:

The Culture - Quameno - 2793-06-10.7z

(5.37 MiB) Downloaded 6 times

I was checking the designs in a fleet of the Gizurean Horde, and there's something pretty peculiar in there. Not sure what impact it has or doesn't have on the game, but the retrofit path for their Chodan V frigate is to retrofit to a miner !

Frigate retrofit to miner.png (231.68 KiB) Viewed 195 times

[100thMonkey]

Later in the game, when looking at the design for one of my existing exploration ships (Tired Smuggler; Ex-3 Pathfinder v5 design), it shows a fuel tanker for its retrofit path !?!

Explorer retrofit to tanker.png (188.15 KiB) Viewed 185 times

Save file:

The Culture - Quameno - 2793-10-20.7z

(5.41 MiB) Downloaded 6 times

EDIT: After closing and relaunching the game, now the retrofit path is correct ?!?