I think his point being that you only ever has to enter a strategy phase with one transport on shipping orders in both the North Sea and the Baltic.
UK transports can't enter the Baltic, so to do that you'd have to build a Russian one...and you'd have to be at least contesting the Baltic for it to work IIRC - if hte CP controlled it then the transport wouldn't achieve anything regardless.