This is an OKH produced sitrep (situation report) as of the evening of 02 Aug 1941 AGS. It would be somewhat equivalent in location to finishing all your MPs on Turn 6 (27 July 1941). 14 Pz and 60 Mot divs are a little over 200kms from Poltava as the crow flies on this date (and of course still on the wrong side of the Dnper).
It seems plausible that if AGS had not found itself pocketing and destroying forces in the vicinity of Uman (in the mid July to early Aug period; apprx. 3 game turns), then they may well have had the combat power, time, and logistics to push hard toward Poltava (during the time frame in question). Now, how well they could have been supplied and with ammo and fuel once they made it to that area is another question. On the balance, I think at least closely approaching Poltava at this stage of the war (at the finish of turn 6) is at least within the realm of possibility. However, it seems it should be in a slightly more precarious position.
Also need to take into account the Soviet player's disposition and other factors, e.g., maybe he/she has weighted the Northern fronts at the expense of the Southern, deciding not to seriously contest southern Ukraine.











