An SPWaW Music Theme for the Finns

SPWaW is a tactical squad-level World War II game on single platoon or up to an entire battalion through Europe and the Pacific (1939 to 1945).

Moderator: MOD_SPWaW

Post Reply
User avatar
KG Erwin
Posts: 8366
Joined: Tue Jul 25, 2000 8:00 am
Location: Cross Lanes WV USA

An SPWaW Music Theme for the Finns

Post by KG Erwin »

Ok, I found this (Himno de Finlandia) -- English translation of lyrics:

"O, Finland, behold, your day is dawning,
The threat of night has been banished away,
And the lark of morning in the brightness sings,
As though the very firmament would sing.
The powers of the night are vanquished by the morning light,
Your day is dawning, O land of birth.
O, rise, Finland, rise up high
Your head, wreathed with great memories.
O, rise, Finland, you showed to the world
That you drove away the slavery,
And that you did not bend under oppression,
Your day is dawning, O land of birth."

The mp3 file is converted to wav format (@1411 kbps). I tested it inside the game, (the wav is 22 MB), and this male choral version is very affecting.

Download link here : http://www.sendspace.com/file/4ttjp7





Image
User avatar
Korpraali V
Posts: 659
Joined: Mon Jul 11, 2005 6:52 am
Location: Finland

RE: An SPWaW Music Theme for the Finns

Post by Korpraali V »

Yes, Finlandia is very affecting song. It's been used also in the classic movie Tuntematon sotilas (Unknown soldier). Most recommended if you can find it somewhere. Talvisota-movie is another classic.

As a side note, Renny Harlin used Finlandia theme in Die Hard 3 in the scene where terrorist airplane is about to rise from the snowy airfield [;)] He has something 'Finnish' in every movie.
Image
Kuokkanen
Posts: 3752
Joined: Fri Apr 02, 2004 1:16 pm

RE: An SPWaW Music Theme for the Finns

Post by Kuokkanen »

ORIGINAL: Korpraali V

As a side note, Renny Harlin used Finlandia theme in Die Hard 3
Renny directed Die Hard 2, not 3 [:-]
You know what they say, don't you? About how us MechWarriors are the modern knights, how warfare has become civilized now that we have to abide by conventions and rules of war. Don't believe it.

MekWars
User avatar
Korpraali V
Posts: 659
Joined: Mon Jul 11, 2005 6:52 am
Location: Finland

RE: An SPWaW Music Theme for the Finns

Post by Korpraali V »

Oops... hehe... well... lets just call this a feint... [;)]
Image
Whitmire
Posts: 86
Joined: Sun Mar 12, 2006 2:04 pm

RE: An SPWaW Music Theme for the Finns

Post by Whitmire »

There's more to the "Finlandia-hymni" than this, but this is a very dramatic part indeed!
O, rise, Finland, rise up high
Your head, wreathed with great memories.

I don't know who translated this, but it clearly says "O rise, Finland, raise up high your head wreathed with great memories." It does make a lot more sense, too. ;)
Post Reply

Return to “Steel Panthers World At War & Mega Campaigns”