Checked this with a 1.02g hotseat, setting up some French and Dutch forces in Breda and suing for peace with cessation of Holland to Great Britain in January. French and Dutch forces are immediately repatriated out, and have no temp access to their former territory.
It's also the case that the victorious British forces do -not- receive temporary access to the remaining French minors -- although both France and GB have temp access to each others' home nations.
