Translation polish to english

Please post here for questions and discussion about scenario design and general game modding. You can also post your scenarios and modifications here.
Post Reply
winky51
Posts: 164
Joined: Tue Jan 18, 2005 3:19 am

Translation polish to english

Post by winky51 »

I looked at some files and figured out some translations. For the air units I couldnt make out most of the words. I even looked them up in a polish to english dictionary, all not found.

air_units.csv
#Action points;Name;X;Y;8=div 9=army;Tech Level,Combat strength;Atakowala;Byla Atakowana;wsp. X zr.zaop.;wsp. Y zr.zaop.;PA;poczatkowe PA;In Reserve?;Supply

cities.csv
#Name;X;Y;0=capital, 1=city, 2=capital port, 3=cityport, 4=resource;VP;PP;Supply;StrategicBombardmentLosses

commanders.csv
# commanders: #, name, country, rank, experience, 0= off map 2= on map
User avatar
doomtrader
Posts: 5319
Joined: Tue Jul 22, 2008 5:21 am
Location: Poland
Contact:

RE: Translation polish to english

Post by doomtrader »

I'll see is it possible to use english in future patches (after 1.20)
comrade
Posts: 167
Joined: Wed Jun 07, 2006 6:35 pm
Contact:

RE: Translation polish to english

Post by comrade »

I translated this file while ago, in 1.20 public beta this header should be in english.
User avatar
ebitt
Posts: 11
Joined: Thu Jun 22, 2006 10:17 am
Location: Weston Turville, UK

RE: Translation polish to english

Post by ebitt »

It never made it to the patch.  The header line (where present) is in Polish.
 
Ed
comrade
Posts: 167
Joined: Wed Jun 07, 2006 6:35 pm
Contact:

RE: Translation polish to english

Post by comrade »

Aaah, sory, I translated countries.csv, I thought other files were in english already. This will have to wait for next patch, sorry.
Post Reply

Return to “Mods and Scenarios”