You need to install the Microsoft Java Virtual Machine. Look for the msjavwu.exe in your Close Combat III\Support Folder. Windows 7 will tell you that there is a compatibility problem, but carry on anyway and it will install (at least it did on mine).
The MMCCIII Client runs ok on my Win7 PC, well so far that is...