So I created a mod that positions those windows along the right side of the display, such that they do not overlap and don't need repositioning. They do have to be opened at the start of the turn.
Combine this with the transparency mod, that I did not create but some people may not notice in this sub-forum way down a year or so ago, and you get a display like the one in the screenshot.
This is for the 1440x900 resolution, but could be easily ported to any other resolution you prefer to use.
