I've tried:
-a few different scenarios
-restarting the game
-toggling back and forth between chit/unit view
-zooming all the way in and out
-setting compatibility to Windows 7
-reinstalling 1.04b
-installing 1.02 and then 1.04b (in case 1.04b wasn't actually comprehensive)
It's the same no matter what I try. I've attached an example from Blackburn's Ford.
I'm on Win 8.1 x64 with a GTX970 at 1920x1080 (all nVidia settings at default).
Edit: btw, unit view is fine, it's only chits that's broken.
