
The Victory Matrix on page 58 of the manual gives the win/loss/draw conditions from the German perspective. The corresponding Soviet result is the mirror image, i.e. a German minor win is a minor Soviet loss.
At first glance, there appears to be no German minor loss/Soviet minor win.
Upon further review, would it be correct that a German=No; Soviet=Yes; Soviet fails score test is the "hidden" German minor loss/Soviet minor win?
TL/DR: RTFM, it's amazing!