
This is south of Pyongyang, a field with 2 highways to approach to the NK capital city. Map will be 25km west-east, 30km north-south. I just finished streams, highway and major roads. Now I will do lines for minor roads, and polygons for city blocks, lakes, forests, and etc.
During the work, I found that "digitizing" the roads is not that simple. As far as I know, rivers and streams follows the edge of hex grids, but roads should "cross" the edge of hex, instead of following the edge of hex. Is this correcet?
For example

You could see, the roads from OpenStreetMap and the lines that I followed are not exactly match. Because some of the roads are too frequently crossing the hex edge or too complex, I simplified them to fit in the hex grid naturally. (Road condition of North Korea is not that great, even compared to 1980s Germany) For several places, this simplification make error of the position of road or crossroad more than 500m. Is this amount of error fine during simplification or digitization?
ps) This video shows how to edit wrong lines and polygons from QGIS.
https://youtu.be/Ai3k7nLfkE8
