I think it is nice to have figurative counters for more tactically driven scenarios and it is, also, a nice tool for beginners to memorize NATO symbols, if used only for the huge view, which I think is the best way to use it, as if troops became visible when zooming in. The fact is that the resolution for other zoom levels is just too low and the figures become unclear. I have provided files for the two highest zoom levels, but really think it should be used only with the highest level of zoom (h prefix).
I didn't try it with the default TOAW counters (I've used the ones from my own mod). Since the frame of the counter is thinner on the bottom part, I don't know how it will look. If someone is kind enough to post a picture after trying it...
http://toawstuff.000webhostapp.com
EDIT: IMPORTANT - There is something I've forgotten to mention in the instructions: the s_CounterUnits.png must be copied from the original TOAW's Graphics folder to the Graphics Override folder. Copy the CounterUnits.png too, if you want to only use the huge view version. For some reason, the Graphics override folder must contain the 3 sizes of counters.









