1.04b1 Local wildlife ("Ternisquid") has no counter-attack penalty?

[ydmatrix2]

In this screenshot, the ternisquid counterattacks a buggy, without a -50% penalty on the attack.

Also, it has a -34% penalty against a 5mm steel armor of a buggy, which implies its attack has a caliblre of 3.3?

[ydmatrix2]

Also, the max attacked penalty numbers on the ternisquid seem weird to me:
it's 0 penalty for first attack, -80% max attacked penalty for both second and third attack.

[Gozzon]

Pretty sure that animals have "physical" attack type which has only 66% damage against steel armor

[ydmatrix2]

Physical attacks are not supposed to have calibre related penalties at all:

[Gozzon]

ORIGINAL: ydmatrix2
Physical attacks are not supposed to have calibre related penalties at all:

Which is correct? They got -34% modifier to attack which is inline with them having only 66% attack modifier against steel armor with no modification from caliber