Font issues

[warcisan]

Hi, I know linux isn't officially supported, but the only problem I've come across with all of the decisive campaign games so far is the font.
For some reason the game uses a font that's slightly too large, which causes the text to go outside of the allocated field. I see the game includes a number of fonts, so I'm wondering if it's got something to do with the linux filesystem being case sensitive or something similar.
I'm not asking you to spend any time on debugging this issue, but if you can think of anything I can try, I'd be happy to do so.