The right window with the points of the selected area does not update correctly in the Area & Reference Points Manager.
Repro case:
1. Ctrl-Right click to "Define Area Rectangle"
2. Open the Manager
3. Select the four points on the left window, and click on ">" to send the points to the right window. -> NOTHING IS SHOWN. (BUG#1)
4. Click on "Add points highlighted on map", then points appear on the right window.
5. When I click on "Draw a Polygon", points are generated on the map where I click, they are also added to the left window of the manager, BUT are NOT shown on right window of the manager. (BUG#2)
6. Although the points are not shown on right window of the manager, they are being created to the area I just created. I know that because my area is changing.
7. If I click during this process the down arrow buttom on the right window, I get an exception: (BUG#3)

8. If I close and reopen the manager, all points appear correctly.
What I was expecting:
The right window with the points of the selected area updates correctly.
Build: 1274.1