Je suis étonné que personne n'y ait pensé depuis toutes ces années que le jeu existe, mais apparemment il n'y a pas de traduction du manuel de jeu en français.
Pour combler cette lacune et pour ceux qui ont du mal à lire 353 pages de langage technique en anglais, j'ai donc réalisé une traduction automatisée (merci Google
) du manuel.Vous pouvez la télécharger ICI
C'est loin d'être parfait, mais c'est largement suffisant pour comprendre l'essentiel des concepts nécessaires pour jouer au jeu sans attraper de mal de crâne.
Bon jeu à tous
Hello,
I'm surprised no one has thought of this in all the years the game has been around, but apparently there's no French translation of the game manual.
To fill this gap and for those who find it difficult to read 353 pages of technical language in English, I therefore made an automated translation (thanks Google
) of the manual.You can download it HERE
It's far from perfect, but it's more than enough to understand the essential concepts needed to play the game without getting a headache.
Good game everyone
