1) The unit name should always contain the term "militia" on its thumbnail, as indicated in its popup. It seems that when the militia uses a new, more advanced prototype, this is not the case, which leads to the following problem:
2) Militia counts are showing up in reinforcements and the models menu;
(Note - this had me thinking reinforcements weren't working - "of course I have reinforcements ready"
)