Translation problems

[ivandolgov]

Hi!
May be you can help me?
After translating the <Name> tag in the "Race" xml files, construction shuttles are disappearing and are not drawn. Everything is right if I return back the English name of race
My mod is https://www.nexusmods.com/distantworlds2/mods/7

Also I can't translate the starting message. Whatever what I do in txt or xml files
https://disk.yandex.ru/i/EFiy0pxsIlVnIg

[ivandolgov]

I mean this drones lost. https://disk.yandex.ru/i/Ohld8OwY-HRKgA
Also this bug happens when I just add number or letter in tag <Name> in race xml file.
You can replay this bug if you change <Name> tag in Race xml file