Line indicators from the View Summary are all screwed up

[100thMonkey]

Platform: Steam
Build version: v1.3.7.9 + All expansions and DLCs
Severity: Medium
Annoyance factor: Medium
Confusion for new players: High
Saved game:

The Culture - Human - 2754-01-01.7z

(2.38 MiB) Downloaded 7 times

If at either region or galaxy zoom level, I click on an explored system, and then hover above one of the shown items in the view summary panel, the line starting from said item in the panel points toward a location that has nothing to do with the item's actual location.

Here's an example:

View summary screwed up lines.png (262.76 KiB) Viewed 489 times

To reproduce the problem:

• Open save

• Without changing zoom level or camera view, click on the Paikean system (see screenshot above), so its content is show in the view summary panel

• Hover above any of the item in the summary view