Milo wanted - MP Quantum bug

[Akuma]

Are there known issues with multiple playerships changing location in the same quantum leap? We've experienced odd behaviour (one ship not detecting the other, whereas the other ship sees the first one) after such leaps.

<snippet from errlog>
Ship 'Training 1' quantum to 'Xanthe'
Ship 'Training 1' quantum to 'Xanthe'
</snippet from errlog>

The actual ships that leaped at that moment were Training 1 and Training 3. However, it displays Training 1 twice, without mentioning Training 3 at all..