Talleyrand, Fouché and Jérôme

Crown of Glory: Europe in the Age of Napoleon, the player controls one of the crowned potentates of Europe in the Napoleonic Era, wielding authority over his nation's military strategy, economic development, diplomatic relations, and social organization. It is a very thorough simulation of the entire Napoleonic Era - spanning from 1799 to 1820, from the dockyards in Lisbon to the frozen wastes of Holy Mother Russia.

Moderators: Gil R., ericbabe

Post Reply
PDiFolco
Posts: 1195
Joined: Mon Oct 11, 2004 8:14 am

Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by PDiFolco »

Just nitpicking : in the game all those diplomats have their names mispelled.. [:(]
For Fouché and Jérôme I suppose it's because you "englishkin" don't like "accents" (the small stuff over the letters), but for Talleyrand it's just an error, in the game he's called "Tallyrand", missing an "e".
After all the game has a very good historicity, so it can have names right [:'(]
PDF
User avatar
Reg Pither
Posts: 196
Joined: Fri Sep 19, 2003 1:59 pm
Location: London

RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by Reg Pither »

Speaking of names, can we have the names of the leaders on their portraits, please? Or at least make them appear after a hover or right click or something. My Napoleonic expertise isn't quite up to instantly recognising so many leaders, and just seeing a portrait at the bottom of a quick battle screen doesn't give me enough info. [:(]
User avatar
ffak
Posts: 41
Joined: Wed Oct 08, 2003 4:41 pm
Location: Paris, France
Contact:

RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by ffak »

In the french version of the game, names should be correctly written (with diacrital marks).
[;)]
A boulet et à mitraille!
http://campaigns-france.org
PDiFolco
Posts: 1195
Joined: Mon Oct 11, 2004 8:14 am

RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by PDiFolco »

ORIGINAL: ffak

In the french version of the game, names should be correctly written (with diacrital marks).
[;)]

Oh, because we'll have a French version soon ? Great ! [:)]
C'est bien toi Arnaud ? [:D]
PDF
erdsja39
Posts: 16
Joined: Thu May 13, 2004 12:45 pm

RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by erdsja39 »

Je vote pour une version Française !!!! [;)]

User avatar
Erik Rutins
Posts: 39671
Joined: Tue Mar 28, 2000 4:00 pm
Location: Vermont, USA
Contact:

RE: Talleyrand, Fouché and Jérôme

Post by Erik Rutins »

Yes, there will be a French version soon. [8D] I also thought that we did have a "right click on portrait for name" option, but I'll have to double check.
Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC


Image

For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.
Post Reply

Return to “Crown of Glory”