This just extremely poor wording like in any Vic's manual.
What he means to say is that if unit loses % is larger than its morale, then there is chance to panic.
Meaning that if unit has 80 morale, if would need to have more than 80% loses to be able to trigger a panic retreat.
This is not ...